Deutsch Intern
Chair of Comparative Philology

Publications

Monographs

Geraldes, Caio, José Marcos Macedo & Thiago M. Venturott. 2023. Hinos a Aurora. Commented translation, with an introduction. Araçoiaba da Serra: Mnēma.

 

Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich. 2023. História da Filologia. Translated and footnoted by Thiago M. Venturott. With a preface by Daniel Kölligan. Açoiraba da Serra: Mnema.

 

Malhadas, Daisi, Maria Celeste C. Dezotti and Maria Helena de Moura Neves (eds.). 2022. Dicionário grego-português. 2. ed. edited by Maria Celeste C. Dezotti, Edvanda B. da Rosa, Alex Mazzanti Jr., Caio Geraldes, Felipe Campos, Pedro Barbieri, Rafael de Almeida Semedo and Thiago Venturott. Araçoiaba da Serra/SP: Editora Mnēma; Cotia/SP: Ateliê Editorial.

 

Dieu, Éric. 2022. Traité d'accentuation grecque. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.

 

West, Martin L. 2022. Poesia e Mito Indo-Europeus. Translated by Pedro Barbieri, Felipe Campos, Caio Geraldes, Alex Mazzanti Jr. and Thiago Venturott. Araçoiaba da Serra/SP: Editora Mnēma.

 

Kozintseva, Natalia A. 2022. Le parfait en arménien. Text prepared by P. Kocharov  and A. Bajanbur. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies. Russian Academy of Sciences.

 

Die Mentalität der Tätergesellschaft – Argumentation und Antisemitismus in der NS-Zeitung Der Stürmer.

Becker, Kristina. 2021. Die Mentalität der Tätergesellschaft – Argumentation und Antisemitismus in der NS-Zeitung Der Stürmer. Würzburg: Königshausen & Neumann.

Die Bußen für Körperverletzung im altirischen Recht. DI ÉRCIB FOLA.

Vath, Bernd. 2021. Die Bußen für Körperverletzung im altirischen Recht. DI ÉRCIB FOLA. Altirischer Gesetzestext, mit Einführung, Übersetzung, Kommentar und Glossar. Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft Neue Folge Band 22. Innsbruck.

Πολυώνυμοι - A Lexicon of the Divine Epithets in the Orphic Hymns

Macedo, José Marcos, Daniel Kölligan und Pedro Barbieri. 2021. Πολυώνυμοι - A Lexicon of the Divine Epithets in the Orphic Hymns. Würzburg: WUP (urn:nbn:de:bvb:20-opus-220613).

Erkink' ew erkir. Studien zur historischen Grammatik des Klassisch-Armenischen

Kölligan, Daniel. 2019. Erkink' ew erkir . Studien zur historischen Grammatik des Klassisch-Armenischen. Hamburg: Baar Verlag.

Die Urfassungen der Martyria Polycarpi et Pionii und das Corpus Polycarpianum

Zwierlein, Otto. 2014. Die Urfassungen der Martyria Polycarpi et Pionii und das Corpus Polycarpianum. Band 1: Editiones criticae. Mit armenisch-deutschem Text und englischer Übersetzung. Band 2: Textgeschichte und Rekonstruktion. Polykarp, Ignatius und der Redaktor Ps.-Pionius. With contributions by Kölligan, Daniel. Berlin: De Gruyter.

Zur Semantik der hethitischen Relativsätze

Becker, Kristina. 2014. Zur Semantik der hethitischen Relativsätze. Hamburg: Baar Verlag.

Die Paippalādasaṃhitā des Atharvaveda: Kāṇḍa 8 und 9 : eine neue Edition mit Übersetzung und Kommentar

Kim, Jeong-Soo. 2014. Die Paippalādasaṃhitā des Atharvaveda: Kāṇḍa 8 und 9 : eine neue Edition mit Übersetzung und Kommentar. Würzburger Studien zu Sprache und Kultur 12. Dettelbach: Röll Verlag.

Untersuchungen zu altindischen Abstrakta und Adjektiven im Rigveda und Atharvaveda: Die primären a-Stämme und die ana-Bildungen.

Kim, Jeong-Soo. 2010. Untersuchungen zu altindischen Abstrakta und Adjektiven im Rigveda und Atharvaveda: Die primären a-Stämme und die ana-Bildungen. Münchner Forschungen zur historischen Sprachwissenschaft 10. Bremen: Hempen.

Suppletion und Defektivität im griechischen Verbum

Kölligan, Daniel. 2007. Suppletion und Defektivität im griechischen Verbum. Bremen: Hempen Verlag.

Langenscheidt Lilliput Kölsch

Kölligan, Daniel. 2006. Langenscheidt Lilliput Kölsch (dictionary of the dialect of Cologne (Kölsch)), in collaboration with Prof. Dr. F. Serzisko and Dr. W. Drossard. Berlin/Munich: Langenscheidt.

Anthologie Ilias und Odyssee

Kölligan, Daniel. 1999. Anthologie Ilias und Odyssee, German translation of the Spanish Antología de la Ilíade y la Odisea, Martín S. Ruipérez, Wiesbaden: Reichert Verlag.

Articles

2022

Kölligan, Daniel. 2022. "Predicates to particles - Greek μάν, μήν, μέν." In: Sommer, Florian, Karin Stüber, Paul Widmer & Yoko Yamazaki (Hrsgg.): Indogermanische Morphologie in erweiterter Sicht. Grenzfälle und Übergänge. Beiträge zu einer 2020 in Zürich geplanten, aber nicht stattgefundenen Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 65-82.

 

Frotscher, Michael, Eugel Hill & Kölligan, Daniel. 2022. "Clitics in morphology - morphology of clitics." In: Sommer, Florian, Karin Stüber, Paul Widmer & Yoko Yamazaki (Hrsgg.): Indogermanische Morphologie in erweiterter Sicht. Grenzfälle und Übergänge. Beiträge zu einer 2020 in Zürich geplanten, aber nicht stattgefundenen Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 185-234.

 

Kölligan, Daniel. 2022. Full and calm - Notes on Greek ἥσυχος and Latin tranquillus. Acta Linguistica Petropolitana. Vol. 18.1. Colloquia Classica et Indogermanica VII. Miscellanea in honorem Nikolai N. Kazansky septuagenarii. pp. 165–186.

 

Kölligan, Daniel. 2022[2021]. "Multiverb constructions in Classical Armenian", in: M. L. Aliffi et al. (eds.), Perspectives on language and linguistics - Essays in honour of Lucio Melazzo. Palermo University Press: Palermo, 235-60.

Kölligan, Daniel. 2021[2022]. Armeniaca Iranica: vi(r)h “gulf, pit, abyss,” apahov “safety,” zawak “child”. Revue des Études Arméniennes 40, 1–18. DOI: 10.2143/REA.40.0.3290106.

 

Dieu, Eric. 2022. Redaktion von 10 Notizen für die Chronique d’Étymologie Grecque Nr. 18 (Ergänzungen zum Dictionnaire étymologique de la langue grecque von Pierre Chantraine, Paris, 1968–1980), Alain Blanc, Charles de Lamberterie (Hrsgg.), in: Revue de philologie, 94/1, 2020 [2022], S. 191–221: Notizen zu Ἥρᾱ (S. 199–200), ἥρως (S. 200), μάργος (S. 204–205), μείρομαι (S. 205), μόργος (S. 206), πᾱνός (S. 210–212), πῦρ (S. 212), σεύομαι (S. 212–213), σκεθρός (S. 213–215), σῶς (S. 215).

 

Becker, Kristina und Theresa Roth. 2022. Ein neuer Blick auf *derk- und *spek-. Die Argumentstruktur von Wahrnehmungsverben und ihre Bedeutung für Suppletionsverhältnisse. In: Melanie Malzahn, Hannes Fellner und Theresa-Susanna Illés: Zurück zur Wurzel – Struktur, Funktion und Semantik der Wurzel im Indogermanischen Akten der Tagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 13. bis 16. September 2016 in Wien. Wiesbaden: Reichert. 15–30.

 

Kölligan, Daniel. 2021. Rezension zu Ronald I. Kim (ed.). 2019. Diachronic perspectives on suppletion. Hamburg: Baar. Kratylos 66, 34-41.

 

Kölligan, Daniel. 2021. Rezension zu Bernhard Löschhorn: Probleme des Altattischen. Innsbruck. 2019. Gnomon 93(8), 676–680. DOI: https://doi.org/10.17104/0017-1417-2021-8-676.

 

Dieu, Eric. 2021. "Accentuation récessive et accentuation columnale en grec ancien, avec quelques considérations sur la loi de limitation". In: Hannes Fellner, Melanie Malzahn, Michaël Peyrot (eds.), lyuke wmer ra. Indo-European Studies in Honor of Georges-Jean Pinault. Ann Arbor – New York: Beech Stave Press. 114–124.

 

Dieu, Eric. 2021. "Dérivation nominale et innovations accentuelles en grec ancien : autour de la loi de Wheeler". In: Alain Blanc, Isabelle Boehm (eds.), Dérivation nominale et innovations dans les langues indo-européennes anciennes. Lyon: Maison de l’Orient et de la Méditerranée (collection Littérature & Linguistique, 3). 255–274.

 

Kölligan, Daniel. 2021. "Ὄρθος, the watchdog." Harvard Studies in Classical Philology 111, 1–12.

 

2021

Kocharov, Petr and Andrey Shatskov. 2021.  "Proto-Indo-European Initial *r Revisited". In: Iran and the Caucasus 25/4. 398–419. DOI: https://doi.org/10.1163/1573384X-20210408.

 

Kölligan, Daniel. 2021. "Murmur, heat and bonds – on some words of magic and healing", Indogermanische Forschungen 126. 107–134. DOI: https://doi.org/10.1515/if-2021-006, URN: urn:nbn:de:bvb:20-opus-250976.

 

Kölligan, Daniel. 2021. "A note on Vedic cīti-", Indogermanische Forschungen 126. 135–140. DOI: https://doi.org/10.1515/if-2021-007, URN: urn:nbn:de:bvb:20-opus-250986.

 

Kölligan, Daniel. 2021. "Zu gr. κωτίλος ‚listig, schmeichelnd, schwatzhaft‘", Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 74/1. 97–108.

 

Silvia Luraghi, Guglielmo Inglese and Daniel Kölligan. The passive voice in ancient Indo-European languages: inflection, derivation, periphrastic verb forms. Folia Linguistica Historica volume 42, issue 2. DOI: https://doi.org/10.1515/flin-2021-2033, URN: urn:nbn:de:bvb:20-opus-247034.

 

Kassian, Alexei S., Zhivlov, Mikhail, George Starostin,, Trofimov, Artem A., Kocharov, Petr A., Kuritsyna, Anna and Saenko, Mikhail N. 2021. "Rapid radiation of the inner Indo-European languages: an advanced approach to Indo-European lexicostatistics". In: Linguistics – An Interdisciplinary Journal of the Language Sciences.

 

Kocharov, Petr / Shatskov, Andrey. 2021. Towards a classification of PIE root extensions. Historische Sprachforschung 131,1.

 

Kölligan, Daniel. 2021. „Classical Armenian“. In Comparison and Gradation in Indo-European, herausgegeben von Götz Keydana, Wolfgang Hock, und Paul Widmer. The Mouton Handbooks of Indo-European Typology 1. Berlin: De Gruyter, 49–80.

 

Kölligan, Daniel. 2021[2020]. "Language universals and Indo-European: phonological oddities and morphological trends." in: Gli universali e la linguistica – Atti del XLIII Convegno della Società Italiana di Glottologia – Testi raccolti a cura di Diego Poli e Francesca Chiusaroli. Roma: Il Calamo. 71–93.

 

Kocharov, Petr. 2021. Rezension zu Gabriel Képéklian. 2017. Antoine Meillet. Manuel élémentaire d’arménien classique. Traduit de l’allemand par Gabriel Képéklian. Deuxième tirage revu et corrigé. Limoges, Éditions Lambert-Lucas. 251 S. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 115/2.

 

Kölligan, Daniel. 2021. „Filius superi: zu gr. Ὑπερίων“. Glotta 97, Nr. 1: 92–106.

 

Kölligan, Daniel. 2021. „Getting There? Greek Δύναμαι, ‚Be Able‘“. In Georgios K. Giannakis, Luz Conti, Jesús de la Villa und Raquel Fornieles (Hgg.) Synchrony and Diachrony of Ancient Greek. Berlin: De Gruyter, 151–62.

 

> 2020

Kölligan, Daniel. 2020. „Notes on Greek loanwords in Armenian“. In Papers on Ancient Greek Linguistics. Proceedings of the Ninth International Colloquium on Ancient Greek Linguistics (ICAGL 9), 30 August – 1 September 2018, Helsinki, herausgegeben von Martti Leiwo Marja VierrosSonja Dahlgren. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, 133–156.

Bartolotta, Annamaria & Daniel Kölligan. 2020. „Modality and Injunctive in Homeric Greek: The role of epistemic particles and adverbs in counterfactual constructions“. In Martti Leiwo – Marja Vierros – Sonja Dahlgren (eds.) Papers on Ancient Greek Linguistics. Proceedings of the Ninth International Colloquium on Ancient Greek Linguistics (ICAGL 9), 30 August – 1 September 2018, Helsinki. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, 417–445.

Becker, Kristina. 2020. Review of Linda Giesel. 2019. NS-Vergleiche und NS-Metaphern. Korpuslinguistische Perspektiven auf konzeptuelle und funktionale Charakteristika. (Linguistik – Impulse & Tendenzen 84). Berlin, Boston: de Gruyter. 354 S. Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft 12.1–2.

 

Kölligan, Daniel. 2020. Review of Steer, Thomas. Laryngalverhärtung hinter /n/ im Indogermanischen. Innsbruck. Kratylos 65, 99–109.

 

Kölligan, Daniel. 2020. "Seething anger: Latin furor", in: Luka Repanšek – Harald Bichlmeier – Velizar Sadovski (eds.), vácāmsi miśrā́ kr̥ṇavāmahai. Proceedings of the international conference of the Society for Indo-European Studies and IWoBA XII, Ljubljana 4–7 June 2019. Hamburg: baar, 397-412.

 

Kölligan, Daniel. 2020. „Deaffrication in Armenian?“ In: Garnier, Romain (ed.), Loanwords and substrata. Proceedings of the Colloquium held in Limoges (5th-7th June, 2018). Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 215–235.

 

Kölligan, Daniel. 2020. "Gr. σφήξ ‚Wespe‘ und uridg. *(s)bʰeh₁gʰ-." Indogermanische Forschungen 125.1.

Kölligan, Daniel. 2019[2020]. "Remarks on the genitive in Apollonius Rhodius’ Argonautica." Aitia 9.2.

 

Kölligan, Daniel. 2020. „The Perfect in Classical Armenian“. In: Robert Crellin & Thomas Jügel (eds.): Perfects in Indo-European Languages and Beyond. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 352–376.

 

Kölligan, Daniel. 2020. "Etyma armeniaca.", in: Le Feuvre, C. & D. Petit (eds.), Onomatôn histôr - Mélanges offerts à Charles de Lamberterie. Leuven: Peeters, 71–88.

 

Quadrio, Tiziana. 2020. “Desiderativ-jussive Formeln in den griechischen LIebeszaubern und das Problem von μή + Impv. Aor. im Griechischen.” In: Tra semantica e sintassi: il ruolo della linguistica storica. Zwischen Semantik und Syntax: die Rolle der historischen Sprachwissenschaft. Atti del Convegno Congiunto | Gemeinsame Arbeitstagung. Società Italiana di Glottologia | Indogermanische Gesellschaft.  Verona, 11-14 ottobre 2017. A cura di Paola Cotticelli Kurras e Sabine Ziegler. Roma: Il calamo. 203–230.

 

Kölligan, Daniel. 2020. “From parenthesis to particle: the grammaticalization of speech act verbs in Greek and Latin.” In: Tra semantica e sintassi: il ruolo della linguistica storica. Zwischen Semantik und Syntax: die Rolle der historischen Sprachwissenschaft. Atti del Convegno Congiunto | Gemeinsame Arbeitstagung. Società Italiana di Glottologia | Indogermanische Gesellschaft.  Verona, 11-14 ottobre 2017. A cura di Paola Cotticelli Kurras e Sabine Ziegler. Roma: Il calamo. 129–141.

 

Kölligan, Daniel. 2020. "Future periphrasis in John Malalas.", in: Rafiyenko, Dariya / Seržant, Ilja A. (eds.). Postclassical Greek. Contemporary Approaches to Philology and Linguistics. Berlin/New York: de Gruyter. 71–96.

 

Chronz, Tinatin / Kölligan, Daniel / Brakmann, Heinzgerd. 2020. "Die Feier der Myronweihe in der armenischen Kirche. Mit einer deutschen Übersetzung und liturgiehistorischen Beobachtungen", Oriens Christianus 101 (2018) [2020], 177–233.

 

> 2019

Hisatsugi, Satoko. 2019. "Der lateinische Dativ: neue Wege in Transitivität und funktionaler Semantik.", in: Lidewij van Gils, Caroline Kroon und Rodie Risselada (eds.), Lemmata Linguistica Latina, Volume II: Clause and Discourse. Berlin: de Gruyter, 134–154.

 

Kölligan, Daniel. 2019. "Germanic *ƀra (PIE *pro) as ditropic clitic and the etymology of *ƀrenga-, *ƀruka- and *ƀraiđa-", Indogermanische Forschungen 124, 115–135.

 

Kölligan, Daniel / Macedo, José Marcos. 2019. "Cretan μωλεῖν ‘contend, bring an action to court’", Mnemosyne.

 

Becker, Kristina. 2019. "An ihrer Sprache sollt ihr sie erkennen!" – Argumentationstopoi im Stürmer und in Publikationen der Neuen Rechten auf Compact-online und unzensuriert.at. In David Römer / Constanze Spieß: Populismus und Sagbarkeiten in öffentlich-politischen Diskursen.Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 95. 181–209.

 

Editorship

Maria Kazanskaya, Petr Kocharov, Andrey Shatskov (eds.), Colloquia Classica et Indogermanica VII. Miscellanea in honorem Nikolai N. Kazansky septuagenarii. Acta Linguistica Petropolitana 18/1 (2022).

 

MSS (Münchener Studien zur Sprachwissenschaft) 73/2 (2020), hg. v. Daniel Kölligan, Norbert Oettinger und Stefan Schaffner

 

Kratylos, ed. by Daniel Kölligan and Florian Sommer.

 

Glotta, ed. by Jan-Felix Gärtner, Daniel Kölligan and Andreas Willi.