piwik-script

Deutsch Intern
    Chair of Comparative Philology

    Publications

    Monographs

    1999 Anthologie Ilias und Odyssee. Wiesbaden 1999: Reichert Verlag, ISBN 3-89500-115-5.

    2006

    Lilliput Kölsch, zusammen mit F. Serzisko, W. Drossard. Berlin/München: Langenscheidt, ISBN 978-3-12-514098-1.
    2007 Suppletion und Defektivität im griechischen Verbum. Bremen 2007: Hempen Verlag, ISBN 3-934106-56-0.
    2014 Zwierlein, Otto. Die Urfassungen der Martyria Polycarpi et Pionii und das Corpus Polycarpianum. Band 1: Editiones criticae. Mit armenisch-deutschem Text und englischer Übersetzung. Band 2: Textgeschichte und Rekonstruktion. Polykarp, Ignatius und der Redaktor Ps.-Pionius. Mit Beitr. v. Kölligan, Daniel. Berlin: De Gruyter.
    2019 Erkinkʻ ew erkir – Studien zur historischen Grammatik des Klassisch-Armenischen, Studien zur historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft 12 (SHVS 12). Baar-Verlag, Hamburg. 362 Seiten. ISBN 978-3-935536-39-4.

    2021

    Πολυώνυμοι - A Lexicon of the Divine Epithets in the Orphic Hymns. zusammen mit Macedo, José Marcos und Pedro Barbieri. Würzburg: WUP.

    Articles

    a) peer-reviewed Articles

    2007

    "Iteratives and Causatives in Latin: A unified approach", in: George, C., McCullagh, M., Nielsen, B., Ruppel, A., Tribulato, O. (Hgg.). Greek and Latin from an Indo-European Perspective. Proceedings of the Cambridge Philological Society Supplement. (Proceedings of the GLIEP conference, Cambridge, July 8.-9. 2005). Cambridge 2007: CUP. 49–64.

    2008

    "A note on the Armenian version of Mk. 9:37", Transactions of the Philological Society 106, 92–99.

    2012

    "Patterns of Suppletion in Classical Armenian: The Case of Motion Verbs", in: Melchert, Humbert C. (Hg.), The Indo-European Verb : proceedings of the Conference of the Society for Indo-European Studies, Los Angeles, 13 15 September 2010. Wiesbaden: Reichert, 167–177.

    2013

    "Non canonical-subject marking. Genitive Subjects in Classical Armenian", in: Serzant, Ilja A. / Kulikov, Leonid (Hgg.) (2013), The Diachronic Typology of Non-Canonical Subjects. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 73–89.

     

    "PIE *seh1- ‘let loose, unharness’, *seh1- ‘arrive’ and Greek ἦκα, ἥκω, Armenian hasanem" in: St. W. Jamison/H. C. Melchert/B. Vine (Hgg.), Proceedings of the 24th Annual UCLA Indo-European Conference, October 26th and 27th, 2012. Bremen: Hempen, 10320.

    2015

    "Ἐρινύς δασπλῆτις", zusammen mit J. M. Macedo, Glotta 91, 12151.

     

    "The Armenian version of Aphrahat's Demonstration Ten 'On Shepherds'", Journal of the Canadian Society for Syriac Studies 15, 316.

    2016

    "Arm. vał ʻalready, soonʼ, vałiw ‘morningʼ", Wekwos 2, 91102.

     

    "Myc. a-o-ri-me-ne and Hom. δόρυ μαίνεται", Kadmos [2015], 54(1/2): 3138.

     

    "Lat. glōria und der 'glänzende Ruhm' im Indogermanischen", Historische Sprachforschung 128, 7288.

     

    "Griechisch ἔρφος ‚Haut‘, keltisch *erbā ‚Reh; Ziege‘", MSS 70(1), 33–40.

     

    "A Note on Proto-Norse ek and Kuiper’s Law", IJDL 12.2 (2015[2016]), 83–87.

    2017

    "PIE *h2ei̯d- ‘to reveal and its Descendants", in: David M. Goldstein / Stephanie W. Jamison / Brent Vine (eds.), Proceedings of the 27th Annual UCLA Indo-European Conference, Bremen: Hempen, 61–78.

     

    "Expressivität oder Lautgesetz? Drei griechische Etymologien.", International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 14, 31–49.

    2018

    "Kέκλυθι/-τε", Glotta 94, 203–212.

     

    mit Eva Büthe-Scheider. „Germanisch *kreu̯da- und Verwandtes“. Indogermanische Forschungen 123, 1–26.

     

    "Armenisch slak‘ 'Pfeil' und anjrew 'Regen'", Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 71/1, 135–146.

     

    "Dissimilatorischer Schwund von /l/ im Griechischen", Historische Sprachforschung 130, 42–62.

     

    "Schneidende Kritik: idg. *skel(H)- + *dheh1-", Historische Sprachforschung 130, 63–72.

     

    "A new look at the Greek desiderative", Indo-European Linguistics 6, 95–116.

    2019

    Eugen Hill, Daniel Kölligan, Corinna Scheungraber und Michael Frotscher. "The development of prefixation in time and space - Ditropic clitics and prosodic realignment in dialects of Indo-European." Transactions of the Philological Society, 117:2, 157–198.

     

    "Scharfe Analysen: gr. σκεθρός 'genau'", Glotta 95, 159–168.

     

    "Germanic *ƀra (PIE *pro) as ditropic clitic and the etymology of *ƀrenga-, *ƀruka- and *ƀraiđa-", Indogermanische Forschungen 124, 115–135.

    mit Macedo, José Marcos. "Cretan μωλεῖν ‘contend, bring an action to court’", Mnemosyne 73.2, 179–197.

    2020

    "The Perfect in Classical Armenian". In Perfects in Indo-European Languages and Beyond, herausgegeben von Robert Crellin und Thomas Jügel. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2020, 352–376.

    2021

    "Filius superi: zu gr. Ὑπερίων“. Glotta 97 (1), 92–106.

     

    “Classical Armenian”. In Comparison and Gradation in Indo-European, herausgegeben von Götz Keydana, Wolfgang Hock, und Paul Widmer. The Mouton Handbooks of Indo-European Typology 1. Berlin: De Gruyter, 49–80.

    b) other

    2000

    "Myk. qe-re-qo-ta, alph.-gr. τηλεβόλος", Minos 35–36 (2000-2001), 443–449.

    2001

    "Suppletion und Defektivität im griechischen Verbum: εὕδειν und δραθεῖν", Glotta 77 (3/4, 2001), 198216.

    2002

    "Zur Funktion schwundstufiger CC-éye-Präsentia im Indogermanischen.", in: H. Hettrich (Hg.): Indogermanische Syntax - Fragen und Perspektiven. Wiesbaden 2002. 137156.

     

    "Got. hunsl". Historische Sprachforschung (HS) 115 (2002), 99110.

    2003

    "Gr. ἄνθραξ". Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 63 (2003[2009]), 4552. (S. Revue de Philologie 87, 2013(2), CEG 14, 162–3).

    2004

    "Wenn zwei dasselbe tun: Iterativa und Kausativa.", in: Maria Kozianka, Rosemarie Lühr, Susanne Zeilfelder (Hgg.): Indogermanistik – Germanistik – Linguistik. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft, Jena 18.-20.09.2002. Hamburg. 2004. 193247.

     

    "Zur präteritalen tun-Periphrase im Ripuarischen.", in: Franz Patocka, Peter Wiesinger (Hgg.) 2004. Morphologie und Syntax deutscher Dialekte und Historische Dialektologie des Deutschen. Beiträge zum 1. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen, Marburg/Lahn, 5.8. März 2003. Wien. 429452.

    2005

    "Lat. lūgēre ‘trauern’", IJDL 2 (2005), 169175.

    2006

    "Gr. ἀωτέω ὕπνον ‘schlafen’", zusammen mit D. Matić (Köln/Graz), IJDL 3 (2006), 5160. (S. Revue de Philologie 87, 2013(2), CEG 14, 168).

     

    "Armenian o(v)", in: Oxford Working Papers in Linguistics, Philology & Phonetics, vol. 11, 2006: Topics in Comparative Philology and Historical Linguistics, 110121.

     

    "Supletismo en el sistema verbal del griego antiguo: El caso de ἵζω, ἑζόμην, ἧμαι", in: Crespo, Emilio et al. (Hgg.), Word Classes and Related Topics in Ancient Creek : Proceedings of the Conference on 'Greek Syntax and Word Classes' held in Madrid on 18-21, June 2003. Louvain-La-Neuve: Peeters, 219236.

    2007

    "Vedisch nigut-", HS 120 (2007), 134141.

     

    "Arm. nnǰem 'to sleep'", IJDL 4 (2007), 2535.

    2008

    "On Iranian calques in Armenian", in: Casaretto, Antje / Kutscher, Silvia (Hgg.) Sprachkontakt synchron und diachron. Ergebnisse des 2. LinK-Workshops am Zentrum Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, 23.24.06.2006, Köln. Aachen: Shaker, 5768.

    2010

    "A note on RV 8.52.4", IJDL 7(1), 2010, 6568.

     

    "Arm. lsem", IJDL 7(2), 2010, 12126.

    2011

    "Gr. χρίμπτομαι", in: Th. Krisch, Th. Lindner (Hgg.), Indogermanistik und Linguistik im Dialog. Akten der XIII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 21. bis 27. September 2008 in Salzburg. Wiesbaden. 2010. 279288.

    2012

    "Three Mycenaean warrior names", in: P. Carlier, C. de Lamberterie et al. (Hgg.), Études mycéniennes 2010. Actes du XIIIe colloque international sur les textes égéens, Sèvres, Paris, Nanterre, 2023 septembre 2010. Pisa/Roma.

     

    "Dying in Diogenes: the use of τελευτάω in Diogenes Laertius and beyond", in: P. da Cunha Corrêa et al. (Hgg.), Hyperboreans. Essays in Greek and Latin Poetry, Philosophy, Rhetoric and Linguistics. São Paulo. 395428.

     

    "Aphrodite of the dawn - Indo-European heritage in Greek divine epithets and theonyms", Letras Clássicas (São Paulo) 11, 2007 [2012], 10534.

     

    "Gr. Ἀσωπός", AION N.S. 1, 2012, 21530.

     

    "Germanic names in Latin inscriptions: Names of the Germani cisrhenani and the Ubii", in: Th. Meißner (ed.), Personal names in the Western Roman world : proceedings of a workshop convened by Torsten Meissner, José Luis García Ramón and Paolo Poccetti, held at Pembroke College, Cambridge, 1618 September 2011. Berlin, 199222.

     

    "Regular sound change and wordinitial */i̯/ in Armenian", in: Probert, Philomen / Willi, Andreas (Hgg.), Laws and Rules in IndoEuropean. Oxford: OUP, 134146.

    2013

    "Greek and Latin elements in Oscan personal names", in: J. L. García Ramón, P. Poccetti, D. Kölligan (Hgg.), Sprachkontakt und Kulturkontakt im alten Italien: Onomastik und Lexikon 10 Jahre nach Jürgen Untermanns Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Workshop Cologne, 21.23.4.2010. Pisa.

     

    "Τάρταρος", in: J. Virgilio García / Angel Ruiz (Hgg.), Poetic Language and Religion in Greece and Rome, proceedings of the conference 5/31/2012–6/1/2012, Santiago de Compostela. Newcastle upon Tyne, 118126.

     

    "Eine Anmerkung zu Theognis 861-64", in: C. Lambrugo / C. Torre (Hgg.), Il gioco e i giochi nel mondo antico: tra cultura materiale e immateriale. Bari, 12530.

    2014

    "Os suffixos lat. - e grego -δων: origem e desenvolvimento", in: Viaro, Mário (Hg.), Morfologia histórica. São Paulo: Cortez Editora, 154190.

     

    "Der Ablativ der Distanz bei Positionsverben im Armenischen", HS 125 [2012], 211226.

     

    "Graeca in Armenia: Anmerkungen zur Hownaban Dproc‘", in J. L. García Ramón, D. Kölligan (Hgg.), Strategies of Translation: language contact and poetic language. Vol. I. Akten des Workshops Köln, 17.–18.12.2010. Pisa; Rom: Serra. 117130.

    2015

    "Internal Reconstruction", in: V. Bubenik et al. (Hgg.) "Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics".

     

    "Root structure and ablaut", in: V. Bubenik et al. (Hgg.) "Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics".

     

    "Zwei armenische Vr̥ddhibildungen: di ʻLeicheʼ und lič/lik ʻSeeʼ", in: Krisch, Thomas (Hg.), Diachronie und Sprachvergleich.Beiträge aus der Arbeitsgruppe "historisch-vergleichende Sprachwissenschaft" bei der 40. Österreichischen Linguistiktagung 2013 in Salzburg. Innsbruck: Inst. für Sprachen und Literaturen der Univ. Innsbruck, Bereich Sprachwissenschaft, 112120.

    2016

    "Trois noms grecs en -ak-: πῖδαξ, λῦμαξ, φύλαξ", in: Blanc, Alain / Petit, Daniel (eds.), Nouveaux acquis sur la formation des noms en grec ancien. Actes du Colloque international, Université de Rouen, ERIAC, 1718 octobre 2013. Peeters: Leuven/Paris, 117133.

     

    "Gr. φολκός, lat. flaccus", Incontri Linguistici 39, 4150.

    2017

    "Armenian lkti, lknim 'be wild'", in: Bjarne Hansen, Adam Hyllested et al. (eds.), USQUE AD RADICES, Indo-European studies in honour of Birgit Anette Olsen. Museum Tusculanum Press: Copenhagen, 415426.

     

    "Gr. σάλαξ, σκύθραξ und die griechischen Nomina auf -ακ-", in: Ivo Hajnal, Daniel Kölligan, Katharina Zipser (Hgg.), Miscellanea Indogermanica. Festschrift für José Luis García Ramón zum 65. Geburtstag. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck, 369381.

     

    "From discourse to grammar? ἔρχομαι + future participle in Greek", in F. Lambert, R.J. Allan & T. Markopoulos (eds), The Greek Future and its History. Louvain-la-Neuve: Peeters, 87110.

     

    "Armenian hoɫm 'wind', Greek πόλεμος 'war'", Indogermanische Forschungen 122, 22740.

     

    [2018] “Mycenaean onomastics and phraseology: wo-ro-qo-ta, qe-ro(-)a-ta, qi-ri-ta-ko.” In AEGEAN SCRIPTS. Proceedings of the 14th International Colloquium on Mycenaean Studies, Copenhagen, 2-5 September 2015. Volume I, edited by Marie-Louise Nosch and Hedvig Landenius Enegren. Rome: Istituto di Studi sul Mediterrâneo Antico, 605–622.

    2018

    ‘The Lexicon of Proto-Indo-European’. in: Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics 41/3, edited by Klein Jared, Joseph Brian, and Fritz Matthias, pp. 2229–79. https://doi.org/10.1515/9783110542431-045.

     

    "Funktionsverbgefüge und Sekundärwurzeln", in: 100 Jahre Entzifferung des Hethitischen. Morphosyntaktische Kategorien in Sprachgeschichte und Forschung. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 21. 23. September 2015 in Marburg. Herausgegeben von Elisabeth Rieken unter Mitwirkung von Ulrich Geupel und Theresa Maria Roth. Wiesbaden: Reichert Verlag, 219237.

    2019

    Kiss, Börge; Kölligan, Daniel; Mondaca, Francisco; Neuefeind, Claes; Reinöhl, Uta; Sahle, Patrick. 2019. "It Takes a Village: Co-developing VedaWeb, a Digital Research Platform for Old Indo-Aryan Texts". In: Krauwer, Steven & Darja Fišer (eds.), TwinTalks at DHN 2019 – Understanding Collaboration in Digital Humanities. https://cst.dk/DHN2019Pro/TwinTalksWorkshopProceedings.pdf

     

    προθέλυμνος, θαλύσια und ein griechisches u-Präsens“, in: Mensching, Guido, Lalande, Jean-Yves, Hermes, Jürgen  and Neuefeind, Claes, eds. (2018). Sprache - Mensch - Maschine. Beiträge zu Sprache und Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und Informationstechnologie. Köln: ISBN 978-3-00-061795-9. 219–230.

    2020

    Tinatin Chronz – Daniel Kölligan – Heinzgerd Brakmann “Die Feier der Myronweihe in der armenischen Kirche. Mit einer deutschen Übersetzung und liturgiehistorischen Beobachtungen”, Oriens Christianus 101 (2018) [2020], 177–233.

     

    “From parenthesis to particle: the grammaticalization of speech act verbs in Greek and Latin.” in: Tra semantica e sintassi: il ruolo della linguistica storica. Zwischen Semantik und Syntax: die Rolle der historischen Sprachwissenschaft. Atti del Convegno Congiunto | Gemeinsame Arbeitstagung. Società Italiana di Glottologia | Indogermanische Gesellschaft. Verona, 11–14 ottobre 2017. A cura di Paola Cotticelli Kurras e Sabine Ziegler. Roma: Il calamo, 129–141.

     

    “Etyma armeniaca.”, in: Le Feuvre, C. & D. Petit (eds.), Onomatôn histôr - Mélanges offerts à Charles de Lamberterie, Leuven: Peeters, 7188.

     

    “Future periphrasis in John Malalas.”, in: Rafiyenko, Dariya / Seržant, Ilja A. (eds.).  Postclassical Greek. Contemporary Approaches to Philology and Linguistics. Berlin/New York: de Gruyter. 71–96.

     

    2019[2020]. “Remarks on the genitive in Apollonius Rhodius’ Argonautica”, Aitia 9.2 | 2019.

     

    “Deaffrication in Armenian?”, in: Garnier, Romain (ed.), Loanwords and substrata. Proceedings of the Colloquium held in Limoges (5th7th June, 2018). Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 215–235.

     

    Bartolotta, Annamaria, und Daniel Kölligan. “Modality and Injunctive in Homeric Greek: The role of epistemic particles and adverbs in counterfactual constructions”. In Papers on Ancient Greek Linguistics. Proceedings of the Ninth International Colloquium on Ancient Greek Linguistics (ICAGL 9), 30 August – 1 September 2018, Helsinki, herausgegeben von Martti Leiwo, Marja Vierros, und Sonja Dahlgren. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, 2020. 417–45.

     

    “Notes on Greek loanwords in Armenian”. In Papers on Ancient Greek Linguistics. Proceedings of the Ninth International Colloquium on Ancient Greek Linguistics (ICAGL 9), 30 August – 1 September 2018, Helsinki, herausgegeben von Martti Leiwo, Marja Vierros, und Sonja Dahlgren. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, 2020. 133–56.

     

    “Getting There? Greek Δύναμαι, ‚Be Able‘”. In Synchrony and Diachrony of Ancient Greek, herausgegeben von Georgios K. Giannakis, Luz Conti, Jesús de la Villa, und Raquel Fornieles. Berlin: De Gruyter, 2021. 151–62.

     

    “Language universals and Indo-European: phonological oddities and morphological trends.” In: Gli universali e la linguistica - Atti del xliii convegno della Società Italiana di Glottologia  Testi raccolti a cura di Diego Poli e Francesca Chiusaroli. Roma. Il Calamo. 7193.

    Reviews

    2002/2003

    Hintze, A.; Tichy, E. (Hgg.) 2000: Anusantatyai. Festschrift für Johanna Narten zum 70. Geburtstag. MSS Beiheft 19, Dettelbach: Röll. Kratylos 48 (2003), 5765.

     

    Michael Meier-Brügger. Indogermanische Sprachwissenschaft. 8., überarbeitete und ergänzte Auflage der früheren Darstellung von Hans Krahe unter Mitarbeit von Matthias Fritz und Manfred Mayrhofer. Walter de Gruyter. Berlin / New York 2002. Minos 3738 (20022003), 469474.

    2007

    Torsten Meissner, "s-stem nouns and adjectives in Greek and Proto-Indo-European", Bryn Mawr Classical Review (online).

    2008

    R. J. Allan & M. Buijs "The Language of Literature. Linguistic Approaches to Classical Texts." Amsterdam Studies in Classical Philology. Vol. 13. Brill: Leiden, Boston. 2007. for Bryn Mawr Classical Review (online)

    2009

    Tikkanen, Bertil & Heinrich Hettrich (Hgg.). 2006. Themes and Tasks in Old and Middle Indo-Aryan Linguistics. Delhi. Kratylos 54 (2009), 138–141.

    2010

    F. Adrados "Geschichte der Sprachen Europas", Innsbruck 2009, BNF 45(1), 2010, 118–121.

    2011

    St. Jamison, H. C. Melchert, B. Vine (Hgg.) Proceedings of the 20th Annual UCLA Indo-European Conference, October 31st and November 1st, 2008. Bremen: Hempen. Kratylos 56 (2011), 80–83.

     

    Giger-van den Heuvel, C. Schwarz und Weiss im mykenischen Griechisch. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft. Kratylos 56 (2011), 211–213.

     

    F. Bertolini, F. Gasti (Hgg.) "Dialetti e lingue letterarie nella Grecia arcaica". Pavia 2005. Anzeiger für die Altertumswissenschaft, LXIV. (3./4.), 141–44.

    2012

    M. Egetmeyer. 2010. "Le dialecte grec ancien de Chypre". Berlin. Kratylos 41–58.

    2013

    É. Dieu. 2011. Le supplétisme dans les formes de gradation en grec ancien et dans les langues indo-européennes. Genève. Mnemosyne 66, 150–54.

    2014

    A. Ruppel. Absolute Constructions in Early Indo-European. Cambridge University Press. 2013. Bryn Mawr Classical Review (online).

    2017

    Conso, Danièle. FORMA. Étude sémantique et étymologique. Presses universitaires de Franche-Comté. 2015. ISBN 978-2-84867-511-4. 634 S. Gnomon 89(3), 208–212.

    2018

    Garnier, Romain. Scripta Selecta. Études d'étymologie indo-européenne. Kratylos 63, 160–175.

    2019

    "Greek and the Indo-European Verb. Review of Willi, Andreas. Origins of the Greek Verb. Cambridge, Cambridge University Press, 2018". Mnemosyne 72(4), 673–702. https://doi.org/10.1163/1568525X-12342700.

    2020

    Steer, Thomas. Laryngalverhärtung hinter /n/ im Indogermanischen. Innsbruck. Kratylos 65, 99–109.

    Editorship

    2006

    zusammen mit R. Sen: Oxford Working Papers in Linguistics, Philology & Phonetics, vol. 11, 2006: Topics in Comparative Philology and Historical Linguistics.

    2013

    zusammen mit J. L. García Ramón, P. Poccetti: Sprachkontakt und Kulturkontakt im alten Italien. Onomastik und Lexikon - 10 Jahre nach Jürgen Untermanns "Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen". Linguarum Varietas, Bd. 2. Pisa/Rom.

    2015

    zusammen mit J. L. García Ramón: Strategies of Translation: Language Contact and Poetic Language, Akten des Workshops Köln, 17.-18. Dezember 2010. 2 Bde. Pisa/Rom: Serra.

    2017

    zusammen mit I. Hajnal, K. Zipser (Innsbruck): Miscellanea Indogermanica. Festschrift für José Luis García Ramón zum 65. Geburtstag Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.