Lilit Kharatyan, M.A.

Projektmitarbeiterin

Tel.: +49 931 31-83263
lilit.kharatyan@uni-wuerzburg.de
Oswald-Külpe-Weg 84
D-97074 Würzburg
 

Kurzbiographie

Lilit Kharatyan studierte Übersetzungswissenschaft an der Staatlichen Universität Eriwan (2012–2016), gefolgt von einem Master in Angewandter Linguistik ebendort (2016–2018). Später wechselte sie zu Computerlinguistik und NLP und absolvierte ihren European Masters in Technologies for Translation and Interpreting (EM-TTI) zunächst an der Research Group of Computational Linguistics (RGCL) an der University of Wolverhampton, UK (2021-2022), dann an der Universität Malaga, Spanien (2022-2023), gefördert durch das Erasmus Mundus-Stipendium. Ihre Hauptforschungsinteressen liegen im Bereich der maschinellen Übersetzung und der Sprachverarbeitung. In ihrer Masterarbeit befasste sie sich mit der Entwicklung, dem Einsatz und der Bewertung von Modellen für die automatische Sprachübersetzung (Adam Kilgariff Award).

Projekt

Altarmenisches Valenzlexikon (CAVAL)

Publikationen und Präsentationen

CAVaL: Classical Armenian Valency Lexicon Web Toolkit for the Study of Predicate-Argument Structures
15th International Conference of the Association for Linguistic Typology
Singapore, Singapore, December 2024
Poster

Automatic Speech-to-Text Translation: Cascaded or End-to-End? A Multidimensional Comparative Evaluation
The 34th Meeting of Computational Linguistics in The Netherlands (CLIN 34)
Leiden, The Netherlands, August 2024
Poster

Development of Automatic Linguistic Annotation Toolkits for Classical Armenian in SpaCy, Stanza, and UDPipe
Workshop on Data-driven Approaches to Ancient Languages (DAAL 2024)
Ghent, Belgium, June 2024
Paper